¿Qué es la “volatilidad del mercado” y cómo puede afectar su cuenta de ahorros para la jubilación?
En términos generales, la frase “volatilidad del mercado” se refiere a los cambios diarios impredecibles (grandes y pequeños) de los precios de las acciones y de los bonos. El término “volatilidad” también se usa para describir ciertos tipos de vehículos de inversión. Por ejemplo, si el precio de una acción sube y baja rápidamente en períodos cortos de tiempo, tiene alta volatilidad. Si el precio casi nunca cambia, tiene baja volatilidad.
Como participante de un plan de jubilación, la volatilidad del mercado afectará su cuenta si invierte en un fondo de acciones o de bonos. El valor de su fondo subirá o bajará según los cambios que tengan lugar diariamente en los mercados financieros.

¿Cuál es la causa de la volatilidad del mercado?
Existen numerosos factores, como por ejemplo:

• el estado de la economía (nacional e internacional);
• los acontecimientos mundiales;
• los impuestos;
• los cambios de la industria;
• la inestabilidad política;
• los desastres naturales; y
• las guerras.

¿Existe tal cosa como la “inversión perfecta”?
La clave de invertir para la jubilación es recordar que hay que ver el panorama general. No se trata sólo de tratar de predecir el rendimiento de una opción de inversión en particular o de preocuparse por la posibilidad de perder dinero de su cuenta de jubilación. Se trata de invertir con regularidad en una variedad de opciones a lo largo de un período de tiempo y de aprovechar esas subas y bajas del mercado.

Aquí hay algunas estadísticas impactantes sobre la importancia de mantener las inversiones en los mercados durante todas las condiciones de mercado: Las acciones corporativas, según la medición del índice S&P 500® Index entre 1982 y 2001, tuvieron un rendimiento de un 11.8% (La rentabilidad pasada no garantiza los resultados futuros). El resultado final es que una inversión original de $10,000 –si se mantuvo en el mercado– se transformó en $93,075.*

Pero, ¿qué pasa con una inversión de $10,000 que, durante el mismo período, dejó de estar en el mercado por algún tiempo, aún por períodos cortos de tiempo? Aquí está lo que les pasó a los saldos de las cuentas de los inversores que no estuvieron invertidos una cantidad específica de los días de mejor rendimiento del mercado durante ese mismo período de 20 años. En lugar de llegar a un saldo de cuenta de $93,075:

• Los que se perdieron los mejores 10 días alcanzaron un saldo de cuenta de $56,044 ($37,031 menos).
• Los que se perdieron los mejores 30 días alcanzaron un saldo de cuenta de $28,144 ($64,931 menos).
• Los que se perdieron los mejores 50 días alcanzaron un saldo de cuenta de $15,781 ($77,294 menos).

Estas cifras muestran la importancia de mantener las inversiones en los mercados y de no dejarse dominar por las emociones.

Entonces, ¿qué puede hacer?
Analice las opciones que le ofrece su programa de jubilación y elija las que piensa que son más adecuadas para usted y para sus objetivos a largo plazo. Tenga en cuenta que la aplicación de los conceptos de distribución y diversificación de activos no garantiza la seguridad del capital y de los intereses. Es posible perder dinero al invertir en títulos y valores.

Me preocupan las pérdidas. ¿Qué puedo hacer?
Considere la idea de crear una estrategia de inversión de largo plazo y cumplirla. ¿Alguna vez ha estado en un barco en medio de un mar embravecido? Un truco de viejo hombre de mar para aliviar las molestias en el estómago es mantener la vista en el horizonte y no mirar el oleaje bajo sus pies.  Con la volatilidad del mercado pasa lo mismo. Fije la vista en sus objetivos de largo plazo y no reaccione a los altibajos del mercado a corto plazo.
Se volvería loco si mirara las fluctuaciones diarias de los mercados y del valor de su cuenta del plan de jubilación. Intente no hacer cambios drásticos en base a las condiciones del mercado del momento. Recuerde: No le conviene perder ninguno de los “mejores días” del mercado. Si vende inversiones que están teniendo bajo rendimiento, una potencial pérdida de corto plazo se convertirá en una pérdida permanente. A pesar de que el rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros, la historia nos muestra que los mercados tienden a recuperarse, aunque a veces le puede tomar un año o más.

Pero, ¿no es conveniente de todos modos que vigile mi cuenta de jubilación?
Claro que sí. Aún teniendo una estrategia de largo plazo, es importante que analice su cartera periódicamente para asegurarse de que esté bien encaminada con su vida y con sus objetivos. Un hijo que nace o que comienza la universidad puede modificar sus prioridades financieras. Es importante que su estrategia financiera refleje sus circunstancias actuales, así que asegúrese de analizar sus objetivos financieros y su asignación de activos por lo menos una vez al año. Aunque no haya tenido ningún acontecimiento reciente que haya cambiado su vida, quizás sea necesario que reequilibre su cartera para alinearla nuevamente con sus intenciones originales, si es que ha habido cambios significativos en el mercado.

Posiciónese para el futuro…
Existen varias maneras de prepararse para un mejor mañana. Éstas son sólo algunas:

Asegúrese de controlar su asignación de activos periódicamente para asegurarse de que siga alineada con sus objetivos a largo plazo y con su estilo de inversor. Para tomar un curso informativo en línea sobre asignación de activos, visite www.prudential.com/prep.

Comuníquese con nuestros Asesores de jubilación** en el 800-992-4472, quienes le brindarán diversos modos de optimizar su estrategia de ahorros para la jubilación.

Los conceptos de capitalización son hipotéticos y sólo a fines ilustrativos y no pretenden representar el rendimiento de ninguna inversión específica, que puede fluctuar. En los cálculos no se tuvieron en cuenta los impuestos; generalmente, los retiros se gravan según las tasas habituales. Es posible perder dinero al invertir en títulos y valores.

El índice S&P 500 Index es un índice de 500 acciones consideradas como una muestra de amplia difusión de diversos sectores de los EE.UU., pero seleccionadas por un comité de Standard and Poor's. El índice S&P 500 Index utiliza el valor de mercado de las acciones y es generalmente considerado una de las mejores medidas del mercado accionario de los EE.UU. y un valor de referencia para la calificación de los fondos comunes de inversión. No es posible invertir directamente en un índice.

^*Fuente: “The Best Advice of All Time,” Money Magazine, Sept. 2007 (datos compilados por la Universidad de Wisconsin-LaCrosse).

^**Los Asesores de jubilación son representantes registrados de PIMS.

Esta información se ofrece para su beneficio y ha sido diseñada como asesoramiento impositivo ni de inversiones, ni tiene la intención de serlo. Ni Prudential Retirement®, ni ninguno de sus representantes, pueden brindar asesoramiento legal ni impositivo.